Characters remaining: 500/500
Translation

nóng bức

Academic
Friendly

The Vietnamese word "nóng bức" refers to a feeling of being uncomfortably hot, often in a way that feels stifling or oppressive. It typically describes weather that is not only warm but also humid, making it hard to feel comfortable.

Usage Instructions

You can use "nóng bức" to describe the weather, a room, or any situation where the heat is overwhelming and makes you feel uncomfortable.

Example
  • "Hôm nay thời tiết thật nóng bức."
    • Translation: "Today the weather is really sultry."
Advanced Usage

In more advanced contexts, "nóng bức" can be used metaphorically to describe a situation that feels tense or oppressive, similar to how it feels to be in very hot weather.

Word Variants

There are a few related words you might encounter: - "nóng" - means "hot" - "bức" - can refer to being stifling or suffocating when combined with other words.

Different Meanings

While "nóng bức" primarily refers to heat, it can also imply a sense of discomfort or urgency in certain contexts.

Synonyms

Here are some synonyms for "nóng bức": - "oải" - which can mean tired or exhausted due to heat.

  1. Sultry, oppressively hot

Comments and discussion on the word "nóng bức"